Polska bez wątpienia jest krajem rozwoju, w którym cały czas coś się dzieje a życie biegnie szybko właśnie dla tego, każdy powinien mieć osobę jaką jest tłumacz przysięgły. W krajach zachodnich tak właśnie jest ponad 60% osób, które robią interesy z innymi krajami. W Polsce ten odsetek jest bardzo niski a to duży błąd. http://interpreti.pl/tlumacz-przysiegly/ zachęca do swoich usług. Tłumacz przysięgły jest potrzebny w różnych momentach życia i są to zazwyczaj momenty na które nie jesteśmy przygotowani. Internet poleca usługi najlepszych ludzi, którzy pracują w tym zawodzie.

Tłumacz przysięgły zna potrzeby swojego klienta. Wie czego potrzeba konkretnym osobom.

199999222312657(10)

Czy ten zawód ma przyszłość na rynku pracy?

statystyka

2009

2012

% kobiet na stanowiskach

46,00%

48,00%

% mężczyzn

54,00%

52,00%

Statystyczny wiek

36lat

38lat

ilość spraw tygodniowo

5

4

Zadowolenie klientów

99,00%

98,00%

Zarobki

5 000,00 zł

4 500,00 zł

Tłumacz musi być osobą, która perfekcyjnie zna obcy język, szczególnie przysięgły. To od niego zależy w dużym stopniu jak potoczą się różne sprawy związane z tym co aktualnie teraz robimy. Warto wiedzieć, że egzamin na tłumacza zdaje około 20% osób podchodzących do niego. Niemniej jednak nie należy przejmować się tą niepokojącą statystyką, bowiem takie kryteria i wysoki poziom trudności egzaminu gwarantują profesjonalizm osób zajmujących się tłumaczeniami poświadczonymi.